La Matière noire du poème (9 et fin)

. Viviane Ciampi (Italie) – Claude Bugeia – Flore Iborra – Pierre Rosin – Brigitte Broc – Gilles Compagnon – Sandrine Davin (illustration numérique, à partir de l’oeuvre de Dominique Penez) -Max Mazzoli (Italie/Angleterre) -Yin Xiaoyuan (Chine – photos) . . Viviane Ciampi . C’È QUALCUNO . C’è qualcuno dentro di me chiuso dentro là dentro da tempo sembra che respiri infatti respira lo sento muovere in certe ore quando.. Read More

La matière noire du poème (8)

. Diane Régimbald (Québec) – Mario Pelletier (Québec) – Pauline Michel (Québec) – Christine Durif-Bruckert – Ariel – Jean-Yves Guigot – Antoine Géniaut – Brigitte Besos – Laurence Paulmier – Gabriel Grossi. . . Diane Régimbald Noire lumière . Joins-toi lumière au néant qui m’habite sans toi je ne verrais rien je ne verrais pas la douleur d’exister je ne verrais pas cette obscurité envahissante             ce feu de cendres.. Read More

La Matière noire du poème – anthologie (7)

. Lo Moulis (photo et texte) – Véronique Roussiaux (oeuvres et textes) – Lionel Daigremont – Gérard Brennel – Delphine Burnod – Jacques Cauda (texte et dessin) – Elizabeth Guyon-Spennato – Christelle Ceccon – Yves Giombini . . Lo Moulis . . je voudrai revoir l‘autre côté du ciel au bord du trou noir l’odeur de la peur tu sens à peine le vent les cheveux dormants comme des posidonies.. Read More

La Matière noire du poème – anthologie (6)

. Gérard Brennel (encres et texte) – Miguel-Angel Real – Gaetano Interlandi (it. trad. Irène Duboeuf) – Eva-Maria Berg (Allemagne) – Enza Palamara (dessin et texte) – Muriel Verstichel (photo  Michèle Renier ) – – Béatrice Pailler – Yve Bressande – Ida Jarocek (photo Cédric Merland). . . Gérard Brennel . . J’ai longtemps erré en quelques galaxies, seul en l’épouvantable silence. Pas un météorite pour me venir frapper, seul, oublié… Read More

« Les Ténèbres », de Lord Byron

illustration : MONSU DESIDERIO Peintres des enfers, de villes en ruines, d’incendies nocturnes… les peintres lorrains François Nomé et Didier Barra, actifs à Naples pendant la première moitié du 17ème siècle, témoignent de l’imaginaire d’une époque trouble. .. Né à Londres en 1788, le poète qui mourut le 19 avril 1824 à Missolonghi, en Grèce, en lutte contre la domination ottomane, représente l’une des grandes figures du romantisme de langue anglaise. Grand.. Read More

La Matière noire du poème – anthologie (5)

. Alain Morinais (3 poèmes et photo) – Marc-Henri Arfeux – Christine Zottele – Arnaud Rivière de Kéraval – Anne-Marie Jorge Pralong-Valour – illustration Aline Mori – Louise Brun – Jean-Marc Barrier (deux poèmes et encre) – Magdalena Ball (Australie – trad. M. Bertoncini) – Corinne Feray – . . Alain Morinais Le noir parle à voix blanches . La nuit plonge la lumière dans le noir des abysses océanes.. Read More

La Matière noire du poème – anthologie (4)

. Lancelot Roumier – Sandrine Davin – Christophe Pineau-Thierry – Patrick Joquel – Louba Astoria – Benjamin Milazzo – Cécile Bellamy-Bajard – Perle Vallens (mots et photos) – Danielle Helme – Philippe Mathy photos mbp et Cédric Merland. . . Lancelot Roumier . Ça plonge. Ça plonge et ça creuse. Une langue utérine qui lèche le jour. Une langue qui s’enroule autour du jour et l’asphyxie, le broie, le réduit.. Read More

La matière noire du poème – anthologie (3)

. Dominique Boudou – Jean-Charles Paillet (peinture sur galet) – Réni Koleva (Bulgarie) – Christophe Eloy (photo mbp) – Stefan Strazzabosco (Italie) – Susy Desrosiers (Québec) – Marilyne Bertoncini (poème et photos) – Dorothée Coll – Anne Soy – Yannick Resch – . Dominique Boudou ; Les mots souvent me tombent des mains Aucune lumière ne les traverse Ils sont à jeter comme des pelures mitées Et les insectes morts.. Read More

La Matière noire du poème anthologie 2 – enfermement

. Denise Desautels (Québec) – Cédric Merland (photos) – Dominique Hecq (Australie – photo mbp) – Barry Wallenstein (NYC – trad. mb) – Sybille Boli (Suisse romande) – Anne Barbusse – Alix Lerman Enriquez – Gérard Le Goff – Suzanne Derève – Re Chab -photos et texte). . . Denise Desautels I’m still alive . pour mes semblables,mes sœurs . Une porte. Une autre.Une autre encore. Puis une dernière.Une quatrième.. Read More

Dans les ténèbres, laisse-moi demeurer…

.Par Le Caravage — The Yorck Project (2002) 10.000 Meisterwerke der Malerei (DVD-ROM), distributed by DIRECTMEDIA Publishing GmbH. ISBN : 3936122202., Domaine public, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=148764 . En lien avec l’appel à textes autour de La Matière Noire du poème, je propose cette traduction du poème de John Dowland (1563-1626) , auteur, compositeur, luthiste de l’époque élizabéthaine, auteur d’une oeuvre mélancolique et fort noire, considérée parfois comme hermétique1, renfermant un discours secret sous.. Read More