Jeudi des Mots

Ateliers de traduction, lectures bilingues, hommages et médiations culturelles : retour sur les événements poétiques du 20 janvier 2022.

Plongée dans les ateliers de traduction collective de poésie : lectures bilingues, mémoire des textes et conseils pratiques pour organiser vos propres séances.

Découvrez comment organiser un atelier de traduction poétique ou une lecture bilingue en janvier. Idées d’activités, conseils pratiques et l’importance de la mémoire collective.

Le 6 janvier est le moment de faire le point sur les poèmes en cours, de préparer des lectures bilingues et de planifier des ateliers de traduction collective. Un article pour les passionnés de poésie.

Poètes et traducteurs entament en janvier la préparation des ateliers de traduction collective. Sélection de poèmes, lectures bilingues et mémoire des textes : les coulisses d’un mois clé.

Le 29 décembre, entre Noël et le Nouvel An, est un moment idéal pour réunir poètes et traducteurs autour d’une traduction collective. Découvrez comment organiser cet atelier et faire de la poésie un témoignage vivant de l’année écoulée.

Entre Noël et le Nouvel An, le 26 décembre offre un espace de création partagée. Poètes et traducteurs peuvent organiser un atelier de traduction collective pour garder la trace des poèmes de l’année.

Le 23 décembre 2021, les cercles poétiques se retrouvent pour des lectures intimistes, des ateliers de traduction collective et des projets d’écriture, loin de l’agitation des fêtes.

Poésie et traduction collective en hiver : organiser un atelier le 16 décembre, entre mémoire et témoignage. Conseils, retours d’expérience et pistes pour une soirée créative.

Le 9 décembre, la poésie s’invite à l’atelier. Traductions collectives et lectures bilingues pour un moment de partage et de mémoire littéraire.