Isabelle Baudelet (image – France) & Marilyse Leroux (France), Marc-Henri Arfeux (France) Niels Hav (Danemark), Anne-Marie Smith (Australie), Chen hsiu chen (Taiwan) . . La liberté franchit les rivières plus loin qu’on ne croit Elle passe les tourbillons de la peur sans s’arrêter remercie le vent de lui donner souffle au-dessus des dangers Elle transporte les images du premier lieu qui l’a vue naître Au loin brille un bleu qu’elle.. Read More
Elizabeth Guyon-Spennato (Italie), Diego Cocco (Italie), Laura Garavaglia (Italie), Florence Dreux, Dominique Hecq (Australie), Clara Régy (France) . Peace and love Sur une photo jaunie Un sourire et des fleurs tressées dans les cheveux de la mariéeSouvenir d’un temps où on souhaitaitAmour et paix. À la radio passe cette chansonQui n’a pas vieilliLa guitare à la main et le cheveux longElle chante l’espoir et la paix . Eux n’aiment pas les fleursIls les piétinent, dans un.. Read More
.photo : mbp Gili Haimovich (Israel), Emanuela Rizzo (Italie), Patrick Joquel (France), Yu Xiu Hua (Chine), David Haotian Dai, (USA-Chine) Sandrine Davin (France) . Intimate Hell We do not seem to manage keeping our hell hidden. Yet, we act surprised when others discover it, Even embarrassed that we got caught In our naked horror, Ashamed for even having a hell, Living so peacefully among us. Gili Haimovich (Israel) Enfer intime.. Read More
. … dans l’infini du 8, l’infini des douleurs subies directement ou à travers les pères et les fils, et la vie piétinée.Dans le contexte douloureux, et angoissant, de ce mois de mars 2022, je ne peux que penser aux femmes en temps de guerre, à l’Ukraine, si proche et si lointaine qu’on n’entend pas les canons qui déchirent le corps d’une nation, qui mutilent un peuple, qui ne laissent.. Read More
Giancarlo Baroni (Italie), Anne Soy, Luca Ariano (Italie), Christian Viguié, Dominique Ottavi (Corse)… . . Gli enigmi della “Città ideale” * Hanno lasciato tutto così com’era. Case e strade vuote. Dove saranno scomparsi e per quali motivi? Il cielo terso la città pulita. Uniche tracce di vita due piccioni appollaiati sopra a un cornicione: avanguardie che annunciano il ritorno o ultimi sopravvissuti? (* Galleria Nazionale delle Marche: Urbino) Giancarlo Baroni.. Read More
. Marilyne Bertoncini, Nadine Travacca, Lucilla Trapazzo (Italie-Suisse), Mokhtar El Amraoui (Tunisie) , Lilli Pati (Italie)… conte pour temps de guerre Dans l’herbe, l’oiseau avait trouvé un morceau de miroir.Et elle avait pensé : « Ils ont cassé le ciel ! » –et son cœur se brisa dans sa cage de plumes. D’un vol elle apporta,dans son nid de duvets,le fragment lumineux. Il reflétait le temps, l’orage et les nuageset l’oiseau le couvait comme.. Read More
. Emanuela Rizzo (Italie), Marilyne Bertoncini, Patrick Joquel, Hussein Habasch (Kurdistan), Alix Lerman Enriquez, Max Mazzoli (Italie-GB), Carole Mesrobian, Marc Ross, Georges de Rivas Quand la guerre est dans tous les esprits, qu’elle frappe nos frères si proches, dans cette Europe que nous imaginions éternellement pacifique après les tragiques guerres du 20ème siècle, il est difficile de trouver les mots qui soutiennent et qui pansent – d’offrir des mots d’accueil.. Read More
Piranese, Les Prisons imaginaires (1750) Regina Coeli * Je suis entrée à Regina Coeli et j’hésitais à regarder droit devant Mais au contraire je fixais Mes chaussures J’ai suivi l’avocat Celui de Bénévent Qui faisait des promesses aux clandestins Des permis de séjour J’entends le cliquetis métallique Du verrou Derrière moi s’est fermée Une porte à barreaux Je me sens mal Je commence à suffoquer Une autre porte se ferme.. Read More
. La rencontre du jeudi 24 février était placée sous le signe de l’éphémère, thème du Printemps des Poètes 2022. Un atelier d’écriture a précédé la présentation de la revue Cairns et de l’anthologie réalisée à partir des participations à l’appel à textes de jeudi des mots, éditée par PVST ? Les haïkus réalisés durant l’atelier ont été lus, puis brûlés – comme les feuilles et les choses éphémères –.. Read More
Marc Chagall, Le Cheval roux, 1967 (musée de la Bible, Nice) trad. de Marilyne Bertoncini, depuis la traduction anglaise de John Hennessy et Ostap Kin, publiée sur Calvert Journal avec 5 autres poèmes ukrainiens. . Alors je vais en parler :de l’œil vert d’un démon dans le ciel coloré.Un œil qui épie en marge du sommeil d’un enfant.L’œil d’un malade dont l’excitation remplace la peur.Tout avait commencé avec de la musique,avec.. Read More