. photo Marieke Olivieri (Mémorial de la Déportation, gare de Grünewald, Berlin) . « Chère Marilyne,Je te confie ce texte. Sa publication attend depuis presque cinquante ans. Je crois que le moment est venu de le publier… Une cinéaste britannique est en train de réaliser un film sur les cobayes de Ravensbrück, et ce texte est important pour elle, Alice-Catherine Carls » . . Ce mot accompagnait les Lettres retrouvées par la.. Read More

. Je vous présente Emanuela Rizzo, personnalité généreuse et solaire, née dans le sud de l’Italie, à Galatina, vivant à Parme et travaillant à Milan. Elle a publié un recueil de poèmes, Cuore di Fico d’India (Coeur de figue de barbarie) et des aphorismes. . . Ce qui émeut, dans les textes et la vie d’Emanuela, c’est la même profonde volonté de réunir les hommes entre eux, de renouer des.. Read More

. Les poètes se souviennent des poètes – c’est le sens de l’émouvante manifestation annuelle tenue au cimetière historique de Parma, organisée par la ville de Parme, représentée par Giancarlo Gonizzi, coordinateur du projet Città della memoria, ainsi que Luca Ariano qui a lu avec Emanuella Rizzo, et la musique interprétée par Mariella Caruso (violon) et Tiziana Armonia Alessandra Azzone (guitare). . Le cimetière, réalisé sous l’impulsion de Marie Louise,.. Read More

Sarà l’età che avanza inesorabile, ma mi capita sempre più spesso di parlare coi morti, di ritrovarmi vicino anche persone che solo marginalmente hanno attraversato la mia strada. Sans doute à cause de l’âge qui avance inexorablement, mais il m’arrive de plus en plus souvent de parler aux morts, de me retrouver proche de gens qui n’ont que marginalement croisé ma route. Sei apparso dal nulla stamattina negli orti sociali.. Read More

. Découverte de cet émoi, la chanteuse, rapeuse, poète et metteure en scène britannique Kate Tempest, et sa percutante chanson contre la guerre, dont on peut lire la version originale (avec la traduction en italien) en suivant le lien ici – et ci-dessous ma version en Français. Kate Tempest, figure connue du « spoken word poetry » interprète ses chansons accompagnée par une musique improvisée – mélange émouvant de sa voix rauque.. Read More

photo John F. McMullen – Le mur de John Lennon, à Prague, 2022 Ayant participé le 2 avril au « marathon poétique » organisé en ligne par les poètes Mircea Dan Duta et Dane Ince, j’ai pu rencontrer une chaleureuse communauté internationale de poètes, performeurs, musiciens, engagés pour la paix et la solidarité. Après cette expérience terriblement émouvante, la plupart des participants m’ont envoyé des textes pour l’anthologie publiée sur le site.. Read More