photo : affiche de l’événement de Somaia Ramish à Rotterdam. . poèmes traduits de l’anglais par Cécile Oumhani et publiés dans le numéro 8 de la revue Apulée « Les Grandes Espérances ». Cette revue annuelle de littérature et de réflexion créée par Hubert Haddad s’engage à parler du monde d’une manière décentrée, nomade, investigatrice, loin d’un point de vue étroitement hexagonal, avec pour premier espace d’enjeu l’Afrique et la Méditerranée. Le.. Read More

. Tintin1 au cimetière . La dernière fois que j’ai rencontré Tintin il était assis au cimetière Assistens. J’étais sur mon vélo, on s’est salué, mais je ne me suis pas arrêté – J’ignorais que je le voyais pour la dernière fois. De temps en temps, on faisait un peu de conversation quand on se rencontrait auprès des lacs ou à Ravnsborggade. Lui toujours en compagnie de femmes qu’il distrayait.. Read More

. photo Marieke Olivieri (Mémorial de la Déportation, gare de Grünewald, Berlin) . « Chère Marilyne,Je te confie ce texte. Sa publication attend depuis presque cinquante ans. Je crois que le moment est venu de le publier… Une cinéaste britannique est en train de réaliser un film sur les cobayes de Ravensbrück, et ce texte est important pour elle, Alice-Catherine Carls » . . Ce mot accompagnait les Lettres retrouvées par la.. Read More

. Je vous présente Emanuela Rizzo, personnalité généreuse et solaire, née dans le sud de l’Italie, à Galatina, vivant à Parme et travaillant à Milan. Elle a publié un recueil de poèmes, Cuore di Fico d’India (Coeur de figue de barbarie) et des aphorismes. . . Ce qui émeut, dans les textes et la vie d’Emanuela, c’est la même profonde volonté de réunir les hommes entre eux, de renouer des.. Read More

. Les poètes se souviennent des poètes – c’est le sens de l’émouvante manifestation annuelle tenue au cimetière historique de Parma, organisée par la ville de Parme, représentée par Giancarlo Gonizzi, coordinateur du projet Città della memoria, ainsi que Luca Ariano qui a lu avec Emanuella Rizzo, et la musique interprétée par Mariella Caruso (violon) et Tiziana Armonia Alessandra Azzone (guitare). . Le cimetière, réalisé sous l’impulsion de Marie Louise,.. Read More

Sarà l’età che avanza inesorabile, ma mi capita sempre più spesso di parlare coi morti, di ritrovarmi vicino anche persone che solo marginalmente hanno attraversato la mia strada. Sans doute à cause de l’âge qui avance inexorablement, mais il m’arrive de plus en plus souvent de parler aux morts, de me retrouver proche de gens qui n’ont que marginalement croisé ma route. Sei apparso dal nulla stamattina negli orti sociali.. Read More