Gili Haimovich : Etre une girafe et autres poèmes

. . L’Occident semble fou – l’Europe s’embrase – Ukraine, Arménie, Israël-Palestine… Que reste-t-il des espoirs de paix et de fraternité avec lesquels on pensait vivre après les conflits meurtriers qui ont marqué, sur notre sol, le XXème siècle… ? Né dans le fracas et la douleur, ce nouveau siècle – qui aborde bientôt son deuxième quart – a apporté son lot d’absurde violence ,et poursuit dans l’horreur absolue. .Les.. Read More

Menaces sur le Petit Musée de la Poésie de Piacenza

crédit photo : https://www.liberta.it/news/cronaca/2022/03/27/il-museo-della-poesia-apre-la-soglia-da-tutto-il-mondo-letture-contro-la-guerra/ . J’ai consacré deux articles à ce musée singulier dans le numéro 220 de Recours au Poème Ce haut-lieu de poésie, sous le terme de musée, souhaite, ainsi que l’explique son créateur et directeur Massimo Silvotti, « prendre le relais de l’attente de l’avant-garde poétique du troisième millénaire, mêlant et comparant tradition et contemporanéité, entre eurythmie et subversion ». . Paradoxal et vivant (en témoigne la fréquentation, le.. Read More

Du Loup et de l’humain… à propos de La Mort du Loup, d’Alfred de Vigny

dessin de Jacques Cauda . On ne lit plus les oeuvres d’Alfred de Vigny (1797-1863) , écrivain, dramaturge et poète français, mais aussi comte et militaire … Son poème « La Mort du loup » , dans le recueil Les Destinées, faisait partie des textes appris – jadis, ou naguère, j’hésite – je réalise toujours davantage que la notion du temps est singulière : née au milieu du 20ème siècle, j’appartiens au.. Read More

« Les Ténèbres », de Lord Byron

illustration : MONSU DESIDERIO Peintres des enfers, de villes en ruines, d’incendies nocturnes… les peintres lorrains François Nomé et Didier Barra, actifs à Naples pendant la première moitié du 17ème siècle, témoignent de l’imaginaire d’une époque trouble. .. Né à Londres en 1788, le poète qui mourut le 19 avril 1824 à Missolonghi, en Grèce, en lutte contre la domination ottomane, représente l’une des grandes figures du romantisme de langue anglaise. Grand.. Read More

Le voile de Mahsa Amini flotte toujours pour la liberté

en une – détail du logo d’Amnesty international . Il y a un an, le 16 septembre 2022, la jeune étudiante iranienne d’origine kurde mourait à 22 ans, dans les locaux de la police des moeurs, arrêtée pour n’avoir pas correctement ajusté le voile imposé aux femmes par le pouvoir iranien : . un grand mouvement de contestation « Femme, Vie, Liberté » qui en a découlé n’a pas été.. Read More

La Silenziosa – une villa qui parle

. On rencontre parfois des magiciens – de ces artistes qui modèlent l’univers autour d’eux, et fédèrent d’autres artistes pour des projets toujours nouveaux. Ils sont rares, et précieux. J’ai déjà parlé de l’artiste Italo Lanfredini, dont on peut voir des pièces de sa « forêt empoignable » – 39 colonnes de terre cuite portant trace de la forme/force des mains dans le parc de sa maison-atelier-musée  La Silenziosa, à Comessaggio –.. Read More

Dans les ténèbres, laisse-moi demeurer…

.Par Le Caravage — The Yorck Project (2002) 10.000 Meisterwerke der Malerei (DVD-ROM), distributed by DIRECTMEDIA Publishing GmbH. ISBN : 3936122202., Domaine public, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=148764 . En lien avec l’appel à textes autour de La Matière Noire du poème, je propose cette traduction du poème de John Dowland (1563-1626) , auteur, compositeur, luthiste de l’époque élizabéthaine, auteur d’une oeuvre mélancolique et fort noire, considérée parfois comme hermétique1, renfermant un discours secret sous.. Read More

Somaia Ramish(Afghanistan), 2 poèmes traduits par Cécile Oumhani

photo : affiche de l’événement de Somaia Ramish à Rotterdam. . poèmes traduits de l’anglais par Cécile Oumhani et publiés dans le numéro 8 de la revue Apulée « Les Grandes Espérances ». Cette revue annuelle de littérature et de réflexion créée par Hubert Haddad s’engage à parler du monde d’une manière décentrée, nomade, investigatrice, loin d’un point de vue étroitement hexagonal, avec pour premier espace d’enjeu l’Afrique et la Méditerranée. Le.. Read More

Gabriel Grossi : poème pour le 17 mai

image générée par intelligence artificielle . Un message d’espoir, et de solidarité, à l’approche de l’anniversaire du 17 mai 1990, date à laquelle l’homosexualité est retirée de la liste des pathologies mentales par l’OMS. En souvenir de cet événement, c’est un 17 mai qu’est célébrée la Journée Mondiale de lutte contre l’homophobie. Cette occasion doit permettre de rappeler qu’il y a selon la presse plus d’une agression homophobe par semaine.. Read More

Jean-Michel Sananes – Le Rêve d’une pierre

. Parfois je suis persuadé que je vis dans le rêve d’une pierre au soleil qui s’invente un monde dans lequel je suis une particule qui se déplace. J’ai peur que la pierre se réveille et redevienne caillou, qu’elle m’oublie. Peut-être est-ce cela le mystère de vivre ! À la sortie d’un de ses rêves, la pierre a effacé mon chat et les fleurs du jardin, et je suis là,.. Read More